Prevod od "ne rešimo" do Češki


Kako koristiti "ne rešimo" u rečenicama:

Možda treba da nađemo drugu sobu dok ovo ne rešimo.
Měli bychom si najít jiný pokoj, než se to vyřeší.
Smestila bih ga u sigurnu kuæu dok ne rešimo stvar.
Nejlepší by bylo umístit ho do domova, než se to všechno vyřeší.
Suspendovaæu te dok to ne rešimo.
Musím tě suspendovat, než se tohle svinstvo vyřeší.
Mislim da bi trebalo da je držimo u kuænom pritvoru dok ne rešimo medicinsku krizu na Vajusu.
Myslím, že by bylo prozíravé, kdyby nevycházela ze svého pokoje dokud nevyřešíme tu lékařskou krizi u Vyasanů.
Zamoliæu te da odeš na plaæeni odmor dok ovo ne rešimo.
Musím tě požádat, abys odešel ze služby dokud to neprošetříme.
Hamond æe nas snabdevati sa svime što trebamo dok ovo ne rešimo.
Hammond nás bude zásobovat vším, co potřebujeme, dokud na to nepříjdeme.
Znaš da niko neæe biti siguran dok ne rešimo stvari sa Rigazzijevima.
A víš, nikdo nebude v bezpečí pokud neskoncujeme tuto věc s Rigazzim.
Bolje da se pritajiš dok ne rešimo celu ovu stvar sa zamenjenim identitetom.
Schovej se do doby, než se celá ta věc se záměnou osob vyjasní.
Neæemo biti zadovoljni dok ih se ne rešimo.
Nebudu spokojenej dokud je všechny neupálíme.
To je moja želja dok ne uhvati vagon morate mi pomoæi... dok to ne reŠimo...
Semkněte se kolem něj a podpořte ho. Dokud se to nevyřeší.
Zadrži to za sebe dok to ne rešimo.
Teď si to nechte pro sebe, než se to vyřeší.
Pa, nažalost, moraæe da prièekaju dok ovde ne rešimo situaciju.
No bohužel si tam pobude, než to vyřešíme.
I, ne verujem da možemo rešiti kriminal dok ne rešimo školstvo!
A já nevěřím, že zvládneme zločinnost, dokud nezvládneme školství.
Možda je najbezbednije za vas da ostanete gore, dok ne rešimo ovaj problem.
Bude bezpečnější, když zůstanete nahoře, než to tu vyřešíme.
No taj cilj, koji se tièe buduænosti Afganistana, pucanj je u prazno, ako najpre ne rešimo vojni problem.
Ale tento cíl pro budoucnost Afghánistánu zůstane jen tlachy, když nejdřív nevyřešíme vojenský problém.
Zato, ljubavi, što sam rešila da te zadržim ovde sve dok ovo ne rešimo.
Protože jsem se lásko rozhodla tě tady držet, dokud to nevyřešíme.
Pa je zadržao drogu, dok ne rešimo šta da radimo.
Takže je nějakou chvíli schovával, zatímco jsme se rozhodovali, co dělat.
To takoðe znaèi, Horejšio, da neæu otiæi dok to ne rešimo.
Taky to znamená, Horatio, že neodejdu, dokud to nevyřešíme.
Džek æe me srediti ako ne rešimo ovo.
Jack mě vyhodí, když to nedotáhnu.
Ako ovo ne rešimo kako treba, ne samo da æu ja biti kažnjen, veæ i moji nadležni.
Nejen já, ale i státní zástupci mohou přijít o místo.
Ako to odmah ne rešimo, možeš oèekivati neèiju dodelu nagrada u svojoj dnevnoj sobi.
Když to nezarazíme hned, za chvíli bude někdo pořádat párty k udílení filmových cen u nás v obýváku.
Svi u ovom redu, malo saèekajte dok ne rešimo situaciju sa Karolinom Èening.
Mohli byste všichni ve frontě počkat, než vyřešíme problém s Caroline Channing?
Svi moraju ostati ovde dok ne rešimo ovo.
Dokud to nevyřešíme, všichni musí zůstat venku.
Sve nas progoniš dok ne rešimo tvoje ubistvo?
Budeš nás strašit, dokud nevyřešíme tvoji vraždu?
Ne možemo dalje ako ovo ne rešimo.
Bez vyřešení tohoto bodu nemůžeme pokračovat.
Treba da ih zakljuèamo u sobu dok ne rešimo naše probleme, sve frakcije, ti, ja...
Musíme je všechny zavřít v jedné místnosti, dokud nevyřešíme ty problémy. Všechny frakce, ty, já.
Ako ne rešimo ovo, dr Brenan æe nas kriviti za sve, možda me optuži i za paljenje crkve.
Když to nevyřešíme, doktorka Brennanová nás bude vinit ze všeho, nejspíš mě obviní i z podpálení toho kostela.
Neæemo da štampamo više ništa, dok ne rešimo ovo, u redu?
Nebudeme k tomu nic publikovat, dokud si vše nesrovnáme.
Možeš li ostati s nama dok ne rešimo?
Mohla bys být u mě, než tohle vyřešíme?
Ne znam da li je to Brajan Pursel, neko drugi ili ti... ali ako ovo ne rešimo, ostatak svog života provešæeš u zatvoru.
Nevím, jestli to byl Bryan Purcell, někdo jiný, nebo ty. Ale jestli na to nepřijdeme, bude ti hrozit doživotí.
Ako ih se sutra ne rešimo, kada æemo ih se onda rešiti?
Když se jich nezbavíme zítra, tak kdy tedy?
Ako ga se ne rešimo odmah, otkazujem posao.
Pokud se ho nezbavíme hned teď, odvolám naši transakci.
Rekao si da æemo ostati budni dok ne rešimo ovo, kao tvoji roditelji.
Říkals, že nepůjdem spát, dokud si to nevyříkáme, jako tví rodiče.
Rekla sam im da saèekaju dan-dva dok sve ne rešimo.
Ne, ne, zrovna jsem jim řekla, aby tak den, dva počkali, dokud to nevyřešíme.
Ne bih to javljao bazi dok ne rešimo šta da radimo.
Přemýšlím, jestli to poslat na TOC, dokud nezjistíme, co s tím dělat.
Ne, ostajem ovde dok ne rešimo ovo.
Budu tady, dokud to nevyřešíme, jo?
Neæe završiti dok ne rešimo ovaj sluèaj.
Nedokončí to, dokud nevyřešíme tenhle případ.
Ne mogu to da priuštim dok se Keri vodi kao nestala i dok ovo ne rešimo.
Teď si žádnou reorganizaci nemůžeme dovolit, když máme problém s Carrie. A s tím, co teď řešíme.
100.000 ljudi æe umreti ako to ne rešimo.
100 000 lidí zemře, když se o to nepostaráme.
Ne mièite se dok ne rešimo ovo!
Nehýbejte se, než na to přijdeme.
Dok tako ne bude i ne rešimo problem, od mene više neæete dobijati tablete.
Do té doby a do odstranění potíží ode mě žádné další léky nedostanete.
Ako ovo ne rešimo odmah, neæe više biti malih gradova sliènog ovom u kojima æeš moæi da ubiješ svoju tugu.
A jestli na to nepřijdeme, už nebudou takováto tichá městečka, kdy budeš moci zapíjet svůj žal. Už nikdy.
Ako ne rešimo ovu formulu, ljudi neće prestati da dolaze u gradove.
Pokud nevyřešíme tuto rovnici, lidé se nepřestanou stěhovat do měst.
Planovi za borbu protiv siromaštva u Ugandi su sporni ako ne rešimo klimatsku krizu.
Plány na boj s chudobou v Ugandě budou diskutabilní, jestliže nevyřešíme klimatickou krizi.
Hajde da se polovina nas složi da će da provodi sat vremena dnevno igrajući igre, dok ne rešimo probleme realnog sveta.
Pojďme se polovina z nás domluvit, že strávíme hodinu denně hraním her, dokud nevyřešíme problémy skutečného světa.
0.35497093200684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?